fredag den 24. august 2012

Stuck?! Bonus Sketch #2

Så har jeg leget lidt igen. Det har taget mig 5!!! som i F-E-M dage at lave dette layout. Jeg har haft så travlt med job og alle andre gøremål, men NU blev den endelig færdig. Jeg har brugt et ældre billede fra ældste søn's 10 års fødselsdag (han fylder 15 om en lille uge!!). Hvad man ikke kan se, er min svogers ansigtudtryk, det ser så vildt ud .... men har jo sløret ham for anonymitetens skyld.

I've been playing again. It has taken me 5!! as in F-I-V-E days to create this layout. I've been so busy at my job and all other tasks - but NOW it's done. I've used an older photo from oldest son's 10 years celebration (he's turning 15 in a week!!). I've blured my brother-in-laws face, but it's such a fun picture of him - going all crazy when he sees the cake. :)

 Jeg har grisset lidt med glimmermist, gesso og maling til baggrunden. Jeg er så vældig inspireret og meget vild med svenske Helenes scrappestil - hun laver de mest coole mixed media baggrunde på sine layouts!! Her er hendes blog, så kan i selv se ----- Helene's blog.

For the background I have used glimmermist (different colors), gesso and acrylic paint. I'm very inspired by the talented Helene from Sweden. She's so cool with this mixed media stuff and she creates the most beautiful layouts. Take a look at her blog here ------ Helene's blog.

  
Skitsen jeg har brugt er fra Stuck?! Bonus sketch #2.


Bare en lille detalje. .... just a little close-up.

Ovre hos Stuck?! fejres der 5 års fødselsdag - så der er gang i en blog hop samt der er et par ekstra skitser at lege med denne uge.
Stuck?! has a blog hop going on because it's their 5th birthday. They also have bonus sketches this month to celebrate it all. It's fun - you should go an see the DT's inspiring work - it's awsome.

tirsdag den 21. august 2012

Paradis / Paradise

På sommerferien i Spanien kørte vi en dag ind mod O Grove, hvor vi skulle besøg et akvarium.
Vi fandt stedet og omgivelserne på dette sted var sååååå smukke. Vi gik ned og badede ved denne lille "lagune" og havde det stort set for os selv. :) God oplevelse.

In Spain last month we went to a town called O Grove. We visited an aquarium. The area was soooo beautiful. We found this beach (on the photos) - almost no people there - so we went swimming and having a good time there. It was such a great experience. 

Dette layout er lavet helt for sjov - ingen skitser eller udfordringer ligger bag.
This layout is made for fun - no sketches is used. 

Baggrundsarket er fra Websters pages "Western Romance" - tror jeg købte det på udsalg hos Panduro.
Den brune farve til højre for billederne er akrylmaling, jeg brugte en mask - det var SJOVT!
The background paper is Websters pages "Western Romance" line. The brown color to the right is acrylic paint and I used a mask - that was so much FUN!


Bogstaverne er klippet ud af et ark (fra en blogcandy vundet hos Anette - Madsenlarsen), sommerfuglen er af træ, købt på SAM. Den fik lidt gul og lyserød mist.
The letters are cut off an patterned paper (Kaiser Kraft "Timeless Collection". The butterfly is made of wood and I gave it some glimmermist (yellow and cameo).

Lidt blomster og en bid af blondebåndet.
Some flowers and you can just see the lace I've used in the bottom of the photo. 

søndag den 19. august 2012

2 nye layouts - 2 new layouts

Jeg har leget lidt med en cool skitse fra ScrapFit: Workout #74. Billederne er taget Sankt Hans aften og viser mine drenge samt deres fætter. De synes det var sjovt at hænge og dingle i dette vejskilt .... og klart jeg måtte hive kameraet frem. :) :)

I've been playing with a cool sketch: ScrapFit Workout #74. The photos is taken in the beginning of the Summer. It's my boys and their cousin holding on to a road sign. :) :)

 I love this paper - it's Echo Park "Sweet Day" collection. I've used templates for the background and a lot of ink, glimmermist, washi tape. It was a fun layout to create! :)

 

I've made the pinwheels myself. A pretty easy and fun little project. :) The letter stickers are Kaiser Kraft and Jenni Bowlin. 

A mix of washi tape and glimmermist. Love it.

******************************************************************

Næste layout er lavet som DT arbejde til Let's Get Sketchy. Jeg var vild med den skitse og gik straks i gang med at scrappe billeder fra flyrejsen til Spanien i år. Jeg er meget bange for at flyve, så jeg er ret stolt over at jeg overhovedet fik overtalt mig selv til at stige om bord og så bare komme af sted. Jeg har ikke fløjet siden 2005 pga. den dumme flyskræk! 

Next layout is a part of my DT work over at Let's Get Sketchy. I loved the sketch and I've used photos from our flight to Spain this Summer. I'm very afraid of flying, and haven't been on a plane since 2005. I'm so proud I managed to get on board.... :) 

Igen lækre ark fra Echo Park "Sweet Day" serien. Journaling kortet er fra en smash blok.

Again great papers from Echo Park "Sweet Day" collection. The journaling card is from af smash pad (K&Company).

 I do NOT look happy in the photo! .... but still it documents me sitting on a plane!!

Dette var alt for i dag. Rigtig god sommer-varm søndag til jer alle.
Åhhhhh forresten - vi havde 11 års bryllupsdag i går og vi NØD dagen. Først dejlig frokost på restaurant Vigen med en flot udsigt over Roskilde Fjord. Så en dejlig gåtur i området - købe gammeldaws isvafler - og så et spil minigolf. SJOVT!  Derefter hjem og give manden dask i en omgang 500 - og til slut ud på en lille sejltur i svigerfars båd og se solnedgangen .... skøøøøøøn dag. :) 

I hope you all are having af GREAT Sunday!

mandag den 13. august 2012

Vores strand / Our beach

Følgende layout viser "vores strand", som vi gik til i Spanien et par gange. Vi havde dog den lækreste swimmingpool ved huset, så den blev brugt meget flittigt - men stranden måtte vi da besøge. Vandet var noget koldt (Atlanterhavet) og alle 5 børn synes selvfølgelig det var "mere nice" at bade i poolen. he he.
Men her en fin udsigt over "vores strand".  Der var så smukt, så smukt!!

This layout is about "our beach" in Spain. The one we went to a couple of times. We had a very nice swimmingpool by the house and the kids thought that was more cool than the beach - as they thought the water at the beach was too cold. :) :)

Layoutet er lavet efter skitse #87 hos Sketches in Thyme.
I have used sketch #87 from Sketches in Thyme.

 Fik brugt rester bag billedet. Dejligt.

 En stor fin Prima blomst. A big wonderful Prima flower.

The sketch. 

I dag begyndte dagligdagen igen efter ferien. Jeg havde nærmest mareridt om at skulle tilbage på jobbet igen - fordi det var ALT ALT for hårdt inden sommerferien med opsigelser, sygemeldinger osv. Vi var 2 på arbejde ud af 6 .... men, men i dag var det faktisk fint at være tilbage - vi var 5 på arbejde ud af 6 - og det kunne bestemt mærkes. Dejligt at kunne føle det store pres lette fra skuldrene! :)

Rigtig god ny uge til jer alle/ Happy new week to everybody!


fredag den 10. august 2012

Stuck?! Bonus Sketch #1

Følgende layout er lavet til Stuck?! Bonus Sketch #1. De holder 5 års fødselsdag derovre, og der er lidt ekstra skitser igennem måneden at arbejde med. Der er også en bloghop man kan deltage i. :)
Billedet på layoutet er taget sidste sommer i Spanien. Denne søde sælger kom igen og igen og spurgte om vi ville købe nogle af hans varer - men nej, det ville vi ikke. Han var så venlig - og det på trods af de godt kan være noget påtrængende ind i mellem. L fik taget dette billede af ham - selvom sælgeren sagde "no photos please". L havde dog fået trykket på kameraet inden han sagde det. Jeg er så glad for billedet blev taget, for jeg synes det er super godt. :)

This layout is made for Stuck?! Bonus Sketch #1. It's their 5th birthday celebration, so they are revealing a few extra sketches this month. They are also having a bloghop. :) 
The photo on my layout shows a salesman on the beach in Spain (photo is from the Summer of 2011). He was so kind and friendly and always with a smile on his face. :) I love this photo taken by my husband.

 Jeg har netop købt en ny hvid mist, som det måske kan anes... he he - gik lige lidt amok. Ved ikke hvor smukt det lige blev, men det var sjovt at prøve at få det til at løbe ned ad siden.
Baggrundsarket er så lækkert! Det er fra Little Yellow Bicycle "Twig" collection. Det samme gælder det ternede ark.
The white mist is new to me - as you might can see - I went a little overboard - don't know if it's pretty or not, but I had to try to let the mist run down the page - I think I need more practise. :) 
The background paper is gorgeous and the patterned one too. It's from Little Yellow Bicycle "Twig" collection.

Just a close-up! Flowers, twine, a tag, different papers, pearls.

Rigtig god fredag til jer allesammen og tak for de mange søde kommentarer jeg får - det er så hyggeligt!
I wish you all are having a great Friday, and thank you for your comments, it's so cozy reading them.

onsdag den 8. august 2012

Bare for sjov - just for fun.

Jeg fik lavet dette layout i dag - sådan bare for sjov, dvs. uden brug af skitse ej heller lavet til nogen form for konkurrence, bare helt for sjov. Og det VAR sjovt! :0) Billederne er fra vores nyligt overståede tur til Spanien. Dette hus fascinerede mig meget - det stod tomt - og alligevel kunne man fornemme, at her har boet nogen. Krukker var stadig plantet til med blomster. Haven så herrens ud, men ind imellem al ukrudt var der de smukkeste blomster og så bugnede haven med citrontræer. Jeg falder ofte for dette forfaldne. Jeg synes det er smukt på sin vis.

Today I did a layout just for fun. That means no sketch is used and I didn't create the layout for a challenge - just for plain fun! And it WAS very fun! :0) 
The photos are taken in Spain (last week!) and I just love houses which are ruined. They must have very interesting stories to tell. We passed this house many times when we walked around the area and I've taken lots of photos of it. The garden was a bit of a mess, but in between there were beautiful flowers and the garden also had lots of lemon trees. 

Farverne er lidt mere gyldne IRL.
Jeg har brugt lidt forskelligt til at lave baggrunden: Mist, akrylmaling duppet med bobleplast samt akrylmaling påført med pensel. Herligt med lidt griseri. :)

The colors are more "golden" IRL. 
I've used glimmermist and different acrylic paint for the background. It was fun to be a bit messy! :)

Enjoy the Wednesday!

mandag den 6. august 2012

Hjemme igen - we're back home

Så er vi i Danmark igen. Dvs. vi har været her siden fredag formiddag, da vi kom ind med flyet fra Madrid. Vi har haft nogle rigtig skønne dage i Spanien - det nordlige Spanien faktisk (Galicien), den side som vender ud mod Atlanterhavet. Så der var lidt mere køligt, men ikke koldt på nogen måder. Vi havde fint vejr og er kommet dejligt solbrune hjem.

We are back in Denmark after 12 lovely days in nothern Spain. We had lovely weather and we all have got such a nice sun tan. :0)

Her er lidt stemningsbilleder/here's a few photos from our vacation. (I have a bit over 500 new photos to go through ... lovely!! :0)


Dette er huset vi lejede. Et stort rummeligt hus, hvor vi alle 11 kunne bo i. Vi rejste sammen med mine forældre, min bror, svigerinde og deres 3 børn. Det var SÅ hyggeligt og dejligt og vi havde det bare totalt rart dernede :0)
This is the house vi rented. A big house with a lot of room for 11 persons. We travelled together with my parents, my brother, sister in law and their 3 kids.



Her er et lille blik ud over vores strand. Vi var faktisk kun dernede og bade en gang. Vi havde jo en STOR lækker pool ved huset, så den trak mere end det kolde atlanterhav. Men der var sååååå smukt! Klipper, bjerge, små laguner. Der er meget frodigt og det har nok noget at gøre med, at faktisk hver morgen stod vi op til gråvejr og ikke så varmt. Havgusen kom ind og blev hængende lidt. Denne fugtighed gavner jo planter rigtigt meget. Der var virkelig smukt - meget smukkere end der vi var sidste år (også Spanien), men ud til Middelhavet i stedet for Atlanterhavet.

Here's a little view over the beach we used. Actually we only was in the water there once - as we had a BIG lovely swimminpool by the house. It was great. 

Vi fandt en dag denne lagune-agtige strand. NØJ der var smukt og helt stille. Vi var der alene, lige bort set fra et enkelt spansk par, som lå og solede sig. Det var helt fantastisk. Fiskene var store her og meget synlige. Der var også mindre fisk, som "nappede" til fødderne. Sjovt! Her fandt vi de flotteste store og tykke skaller som røg med hjem i kufferten.

One day we found this wonderful beach. It was so so so beautiful and we were the only one there, exept one spanish couple. It was a lovely expirience! The fish here were BIG ... and there also was some smaller ones which touched the toes. It was fun. :0)

Jeg har mange flere smukke billeder, men dette indlæg var bare lige for at sige: Jeg er tilbage. Og det er jo skønt at sidde med nye billeder og så gå i gang med at scrappe.
Denne uge er det også ferie her i huset - det er dejligt lige at kunne falde helt ned inden stressen starter igen.

Rigtig god ny uge til jer alle.
Happy new week to you all.